shame n. 1.恥辱;羞恥;羞愧。 2.廉恥心;羞恥心。 3.可恥的事[人,物]。 4.侮辱;凌辱。 5.不貞。 6.〔口語(yǔ)〕太豈有此理的事情;不應(yīng)該的事情;令人惋惜的事。 flush with shame 羞得臉紅。 a burning [crying] shame 奇恥大辱。 a life of shame 賣笑生涯。 What a shame to treat you like that! 那樣對(duì)待你實(shí)在太不應(yīng)該了。 bring a blush of shame to sb.'s cheek 使人臉紅;使丟臉。 bring sb. to shame 使人臉紅;侮辱,欺負(fù)。 bring shame on= bring to shame 使丟臉;侮辱。 cannot do it for very shame 不好意思做。 cry shame upon 指責(zé)…可恥。 dead to shame 不知恥;不怕難為情。 Fie for shame! =For shame! for shame=from [out of] shame 知恥而;羞得;紅著臉。 For shame! 真丟臉;好不要臉;真可恥! lost to shame= past shame. past shame 無(wú)恥;不要臉。 put to shame 給丟臉!使臉紅!侮辱。 S- on you!=For shame! to the shame of 自覺(jué)慚愧地,很慚愧地。 without shame 無(wú)恥。 What a shame! 真丟臉!〔口語(yǔ)〕真遺憾。 vt. 1.使羞愧;使害羞;使丟臉;侮辱;凌辱。 2.使相形見(jiàn)絀;使黯然失色;〔主用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)〕使感覺(jué)羞恥而 (into out of doing)。 He was shamed into working . 他羞愧得開(kāi)始工作了[改了他的壞習(xí)慣了]。
It is a shame that so many people hate them 遺憾的是有如此多的人討厭測(cè)速照相機(jī)。
Lay : it is a shame that you have to leave so early 雷:您這么早就走真是太遺憾了。
It is a shame that the rain spoiled our picnic 真可惜,這場(chǎng)雨把我們的野餐給攪了。
It is a shame that you have to leave so soon 你必須這么早離開(kāi),真遺憾。
It is a shame that you cannot join us in this reunion 很可惜你無(wú)法參加我們此次的聚會(huì)。
It is a shame that they should abandon the project halfway 真遺憾,他竟然把項(xiàng)目在中途放棄了。
[ b ] it is a shame that [ / b ] we should have lost such an important customer 我們失去了這么重要的客戶,真是太遺憾了。
" it is a shame that a man with a record of scientific distinction should see his work overshadowed by his own irrational prejudices , " he said “一位奪得科學(xué)界大獎(jiǎng)的人卻因毫無(wú)道理的的偏見(jiàn)而給自己的成就抹了黑,這真是一種恥辱。 ”他說(shuō)。
At that instant , i was filled with complete admiration for master ; for she handles everything so naturally without any sign of deliberation that one can only describe it all as part of creation . it is a shame that due to my low level of spiritual practice master had to personally give me a lesson over such a trivial matter 此時(shí),我對(duì)師父更是佩服得五體投地,師父所做的一切都是那么自然不著痕跡,只能用造化來(lái)形容。由于自己修行不夠,為了這種小事,還得勞駕師父親自教化,實(shí)在令人慚愧!
The exceptive topographies and physiognomies decide the abundant landscape styles and eco - frameworks of these cities . however , owing to the inadequate understanding of the mountain area eco - sphere and the lacking in systematic guidance of mountain urban landscape theories , it is a shame that mounturban landscape construction can not adjust measures to local conditions and then meet the eco - environmental demands of those multi - shaped mountains and hills 但是因?yàn)槿狈?duì)山地生態(tài)環(huán)境的充分認(rèn)識(shí)和系統(tǒng)的山地城鎮(zhèn)景觀理論指導(dǎo),使山地城鎮(zhèn)景觀建設(shè)難以因地制宜的適應(yīng)千姿百態(tài)的山地生態(tài)環(huán)境的要求,從而導(dǎo)致了“建設(shè)性的破壞”或“破壞性的建設(shè)” ;使山地城鎮(zhèn)景觀原有的鮮明個(gè)性和地方風(fēng)韻逐漸消失。